Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Tegen] zijn sterkte zal ik [op] U wachten; want God is mijn Hoog Vertrek. |
| WLC | עֻ֭זֹּו אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃ |
| Trans. | ‘uzzwō ’ēleyḵā ’ešəmōrâ kî-’ĕlōhîm miśəgabî: |
| AC | י עזו אליך אשמרה כי-אלהים משגבי |
| ASV | My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies. |
| BE | The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters. |
| Darby | God, whose loving-kindness will come to meet me, -- God shall let me see [my desire] upon mine enemies. |
| ELB05 | Mein Gott wird mir mit seiner Güte zuvorkommen; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden. |
| LSG | Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent. |
| Sch | (H59-11) Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden. |
| Web | The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies. |
